Remonter la combe au nord-est du refuge par un sentier assez raide qui permet de franchir la barre rocheuse. Prendre pied sur un replat humide, où le sentier s’interrompt souvent. On traverse bientôt le Chemin de Ronde, avant de découvrir le joli lac de la Cula. Aller plus haut dans la combe en laissant à gauche les pentes sud de la Grande Tempête, et passer non loin de plusieurs petits lacs avant d’arriver à un col (2947m) au pied de l’arête sud-est de la Grande Tempête. Le sommet de la Petite Tempête, vers la gauche, s’atteint avec un peu d’escalade facile sur une arête rocheuse.